译文
白露堂中满是杂草(cao)印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
教人悲伤啊秋天的(de)(de)气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
同您分别以后(hou)，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清风时时摇着它的枝条(tiao)，潇洒终日是多么惬意。
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光(guang)武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江(jiang)面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
注释
（13）不显：不明，幽隐之处。临：临视。
⑷临：面对。
游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
（26）几：几乎。
（62）细：指瘦损。
71、丁宁：嘱咐我。丁宁，嘱咐，后写作“叮咛”。
⑺迷津：迷失道路。津，渡口。